Start Information Projekte Projects Erfolge Successes Impressum Colophon
 

Dipl. Des. Carolyn Steinbeck MFA
AGD-Mitgliedsnummer: 6949|| USt-IdNr: DE207831744

Friedelstraße 40|| 12047 Berlin
Ruf +49 · (0)30 · 78 89 34 -15|| mobil +49 · (0)160 · 95 05 31 55

e-mail

     
 
 
     
      [Please do not expect perfect English … I do my best.]
 

Impressum
D
iese Website wurde NICHT auf den derzeit im Internet herrschenden kleinsten gemeinsamen Nenner hin optimiert. Um in den vollen Genuß der hier zusammengestellten Inhalte zu gelangen, benötigen Sie eine leistungsstarke Internetverbindung. Die Gestaltung und technische Umsetzung erfolgte auf Apple Macintosh und wurde im Web-Browser Mozilla Firefox getestet. Falls Sie von der digitalen Darstellung enttäuscht sein sollten, setzten Sie sich einfach mit mir in Verbindung.

Colophon
This website is NOT optimized for the lowest common denominator of the web to date. If you wish to get the full pleasure of the compiled content you'll need high-performance web access. The design was done on Apple Macintosh and was tested with the internet browser Mozilla Firefox. If you feel disappointed by the digital representation please don't hesitate to get in touch with me.

     
  © Carolyn Steinbeck, 1992 – 2013
Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Verwendung von Inhalten dieser Website (Text- und Bildmaterial) in anderen digitalen oder analogen Medien ist ohne meine ausdrückliche, schriftliche Zustimmung nicht gestattet.

Es ist mein Bestreben, in allen Teilen dieser Website die Urheberrechte Dritter im Hinblick auf verwendete Materialien zu beachten und –soweit bekannt– korrekte Informationen anzugeben. Ich kann dennoch keinerlei rechtliche Haftung irgendwelcher Art übernehmen. Ich respektiere und unterstütze das Urheberrecht. Sollten Sie sich in Rechten verletzt fühlen, teilen Sie mir dies bitte mit.
  © Carolyn Steinbeck, 19922013
All rights reserved. The reproduction or use of any content on this site (text and image material) in any other digital or analog media is restricted without my explicit written permission.

I seek to acknowledge third party copyrights in all parts of this site by providing the correct copyright information to the best of my knowledge. I herewith disclaim any legal enforcement. I respect and support the copyright law. If anyone feels that their rights are infringed upon please inform me.
     
  Rechtliche Hinweise
Ich weise darauf hin, daß Informationen auf dieser Website technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten können. Ich behalte mir vor, die Informationen in dieser Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
  Legal Information
I wish to point out that information on this website may contain technical inaccuracies or typographical errors. I reserve the right to change or up-date the information on this site at any time and without prior notice.
     
  Hyperlinks
Diese Website enthält Hyperlinks auf Webseiten Dritter. Links von dieser Website auf Websites Dritter werden in einem separatem Browser-Fenster geöffnet und nur aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung gestellt. Ich distanziere mich ausdrücklich von den Inhalten dieser Webseiten und mache mir fremde Webseiten und deren Inhalte nicht zu eigen. Für die Inhalte fremder Websites bin ich nicht verantwortlich. Deren Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.
  Hyperlinks
This website contains hyperlinks to the websites of third parties. Links from this website to third party websites will open in a separate browser window and are provided solely for the users’ convenience. I expressly dissociate myself from the content of these websites and do not adopt third party websites and their content as my own. I am not responsible for the content of third party websites. They are utilized at the user's own risk.
     
  Danksagung
Vielen Dank an Thomas Noller für die technische Beratung und Patricia Reed für tatkräftige Unterstützung beim Erstellen dieser Website. Für das Lektorieren erster englisch-sprachiger Texte danke ich Ivan Talijancic und Rodney LaTourelle. Besonderen Dank an Dr. Stephan Platt.
  Acknowledgments
Many thanks to Thomas Noller for technical advice and Patricia Reed for practical help during the production of this website. For the proof reading of first English texts I want to thank Ivan Talijancic and Rodney LaTourelle. Special Thanks to Dr. Stephan Platt.
     
  Verwendete Schriften
Die als Bilder dargestellten Überschriften wurden gesetzt aus der Adobe Minion. HTML-Texten wurde als primär darzustellende Schrift die Verdana zugewiesen.
  Applied Typefaces
All headlines represented by images are set in Adobe Minion. Verdana is assigned as primary typeface for HTML-Texts.
     
 
Schwäbischer Sandstein, 1.385 x 570 x 35 mm, © 2006 Carolyn Steinbeck
 
© 2013 Carolyn Steinbeck