Carolyn Steinbeck · Gestaltung



	Start Information Projekte Projects Erfolge Successes Impressum Colophon

«A la recherche du temps perdu»

“In Search of Lost Time”

Im Studium versuchte ich die Welt zu erklären und die Grenzen visueller Kommunikation zu ergründen …
Mumpitz: Die Welt ist schön, weil sie so bunt ist.

Gestaltung macht sie noch ein wenig bunter und wenn man Glück hat auch ein wenig verständlicher und intelligenter – das ist aber eine ganz andere Geschichte …

Willkommen in meinem Circus Maximus.

During my studies I tried to explain the world and to explore the boundries of visual communication … Balderdash: “The world is beautiful, because it is so colorful.”

Design makes the world a bit more colorful and if we’re lucky even a bit more comprehensible and more intelligent—but that’s a different story altogether …

Welcome to my Circus Maximus.

Visueller Essayismus I
Visual Essayism I

Visueller Essayismus II
Visual Essayism II

Kleine Anatomien
Small Anatomies

TransAtlanticFaxProject

Kartierter Dialog
Mapped Dialogue

Leichenmade
Corpse Maggot

Mischmasch
mingle-mangle


	Z u rB e a c h t u n g :		P l e a s en o t i c e :
	Die roten Pfeile () markieren Links, die separate Fenster öffnen, in denen Teilprojekte detailliert dargestellt werden. Diese Links können etwas Ladezeit in Anspruch nehmen.		Red arrows () indicate links which open seperate windows with detailed depictive representations of subprojects. Please allow loading time for these links.




	A M E R I K Amon amourorThe Forbidden Fruit (Frau Steinbeck’s Platitudes, inspired by Luther’s 95 Theses) An everyday dictionary of steadily asked and never really answered questions … keep asking

	Ganz in der Tradition einer »Meister-Schüler«-Beziehung begann ich mein Studium an einer deutschen Fachhochschule: die »Meister« korrigierten uns imperfekten »Schüler«. In den USA fand ich keine Meister, nur Kritiker … Was blieb mir also anderes übrig, als mein eigenes »Evangelium« zu formulieren? Es wurden sieben Kathechismen mit 95 Platitüden – aber eine Antwort ist noch immer nicht in Sicht.		In the tradition of a “master-pupil”-relationship I started my design studies at a German university of applied sciences: the “masters” corrected us imperfect “pupils”. In the US I didn't find any masters, only critics … What else was there for me to do but to formulate my own “Gospel”? Seven catechisms with 95 platitudes grew from this—altough still no answer in sight.






					I. Catechism of Places and Spaces (incl. Platitudes 1–14) Knowledge · Perspective · Horizon · Message · Position · Language · Translation · Medium · Event · Vanishing · Wilderness · Void · Localization · Comfort.


					II. Catechism of Belief and Truth (incl. Platitudes 15–28) Meaning · Evidence · Copy · Original · Object · Manifestation · Orientation · Witness · Progress · Weltanschauung · Imitation · Reason · Reference · Dependence.


					III. Catechism of Experiences (incl. Platitudes 29–28) Individuality · Oblivion · Erfahrung · Memory · Erlebnis · Estrangement · Nature · Confusion · Choice · Ideology · Extremes · Loneliness · Feeling · Process.


					IV. Catechism of Driving Forces (incl. Platitudes 57–56) Longing · Distance · Beauty · Faith · Truth · Freedom · Desire · Past · Passion · Promise · Future · Possibilities · Melancholy · Imagination.


					V. Catechism of Women and Men (incl. Platitudes 57–70) Definition · Value · Perfection · Greatness · Soul · Destiny · Force · Companion · Context · Sensation · Performance · Present · Seduction · Pleasure.


					VI. Catechism of Influences (incl. Platitudes 71–84) Form · Understanding · Reality · Belief · Tradition · Order · Conscience · Action · Ambition · Change · Lesson · Law · Success · History.


					VII. Catechism of Conclusions (incl. No. 85–95) Space · Time · Things · Life · Being · Thought · Essence · Mind · Energy · Existence · Chance.




	Ausgerechnet Design – Ein ~~Hand~~(Stunden)buch		“Design of all Things – A ~~Manual~~ (Book of Hours)”
	Acht Kapitel mit Zitaten in Wort und Bild: Vorstellung · Schrift · Abbild · Text · Zeichen · Bild · Kontext · Erscheinung.		Eight chapters with word and image quotations: Imagination · Script · Effigy · Text · Sign · Image · Context · Appearance.




	Kleine Anatomie des Alltags		“Small Anatomy of Everyday Life”
	Bereits 1992 gelang es mir, vier meiner Freunde dazu zu bringen, sich für mich auszuziehen … mehrfach.		Already in 1992 I succeeded in convincing four of my friends to take off their cloth for me … not just once.




	TAFP – Trans Atlantisches Fax Projekt		TAFP – TransAtlanticFaxProject
	Es war einmal … 1993 sandten wir noch keine Mails, benutzten kein Internet, schrieben weder in Foren noch in Blogs, wir hatten keine Accounts auf facebook … Eine Fax-Konversation mit Thomas Noller.		Once upon a time … 1993 we didn’t send mails, didn’t use the internet, didn’t write on forums nor blogs, we didn’t have accounts on facebook … A fax conversation with Thomas Noller.




	Kartierter Dialog		Mapped Dialogue
	Thomas Bernhard: Claus Peymann verläßt Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien Ein visualisierter Dialog auf 16 Seiten, mit 12 weiblichen und 17 männlichen Gefühlslagen.		Thomas Bernhard: “Claus Peymann leaves Bochum and goes as Burgtheater director to Viena.” A visualized dialogue on 16 pages with 12 female and 17 male emotional states.



	© 1990–… Carolyn Steinbeck